School Wash Program 2020 an der Phum O Primary School

11.09.2020

Heute ist das Projekt "School Wash Program" an der Phum O Primary School offiziell seiner Bestimmung übergeben worden. Alle Anlagen laufen problemlos. Durch die Covid-19 Krise waren die Schulen auch in Kambodscha bis gestern geschlossen. Heute ging der Schulbetrieb wieder los. Die ersten Kinder probierten gleich das gefilterte Trinkwasser aus und, besonders wichtig in Corona-Zeiten, das Waschhaus wurde mit viel Seife und frischem Wasser ausgetestet. 

Die Lehrer erhalten nun noch die Schulung zum Thema Hygiene und das Lehrmaterial, um die Kinder darin zu unterrichten.

Unser Kooperationspartner vor Ort "Clear Cambodia" hat auch bei diesem Projekt wieder erstklassige Arbeit in schwierigen Zeiten abgeliefert. Dafür herzlichen Dank.

Dank auch allen Lehrern der Phum O Primary School für ihren Einsatz vor Ort.

Und nicht zuletzt Dank allen Spendern aus Deutschland, die mit ihrem Geld dieses Projekt erst möglich gemacht haben!

Today the School Wash Program at Phum O Primary School officially opened. All systems run smoothly. Due to the Covid-19 crisis, schools in Cambodia were also closed until yesterday. Today the school started again. The first children tried out the filtered drinking water and, especially important in Corona times, the wash house was tested with plenty of soap and fresh water. The teachers now receive training on hygiene and the teaching material to teach the children about it.

Our local cooperation partner "Clear Cambodia" has once again delivered first-class work in difficult times on this project. Thank you very much for that.

Thanks also to all the teachers at Phum O Primary School for their work on site.

And last but not least, thanks to all donors from Germany who made this project possible with their donation!

03.08.2020

Der letzte Schritt des School Wash Projectes von Wasserzeichen e.V. in Zusammenarbeit mit Clear Cambodia an der Phum O Primary School ist nun vollbracht. Die Biosand-Wasserfilter-Anlage wurde gemeinsam installiert. Die Anlage arbeitet und kann bis zu 500 Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgen. Alle warten nun auf den Startschuss, dass die Schule wieder geregelt losgehen kann. Unser Kontaktlehrer Mr. Oem Oeng unterrichtet, wie seine Kollegen, die Kinder in der Zwischenzeit zu Hause...

The last step of the School Wash Project by Wasserzeichen e.V.  in cooperation with Clear Cambodia at the Phum O Primary School has now been completed. The organic sand water filter system was installed together. The system works and can supply up to 500 people with clean drinking water. Everyone is now waiting for the starting signal that the school can start again in an orderly fashion. Our contact teacher Mr. Oem Oeng, like his colleagues, is teaching the children at home in the meantime ...

02. Juni 2020

Und wieder ist ein weiterer Schritt vollbracht: das School Wash Project von Wasserzeichen e.V.  an der Phum O Primary School steht kurz vor der Vollendung. Nun fehlt nur noch die Biosand-Wasserfilter-Anlage, dann sind alle Gebäude fertiggestellt. Durch Covid-19 wird sich die Inbetriebnahme allerdings verzögern, da die Schulen auch in Kambodscha z. Zt. geschlossen sind. Unser Kontaktlehrer Mr. Oem Oeng unterrichtet, wie seine Kollegen, die Kinder in der Zwischenzeit zu Hause... teilweise unter den Häusern, da die Regenzeit begonnen hat und es dort trockene Plätzchen zum Lernen gibt.

11. Mai 2020

Das School Wash Program 2020 von Wasserzeichen e.V. an der Phum O Primary School bei Siem Reap nimmt langsam Formen an. Die Toilettenanlage steht bereits im Rohbau. Der Sockel für die Tanks der Biosand-Wasserfilter sind bereits fertig. Waschhaus und Müllverbrennungsanlage sind ebenfalls schon erkennbar.
In Kambodscha sind zur Zeit, wie bei uns, die Schulen geschlossen. Deshalb sind die Bautätigkeiten ohne Störung des Schulbetriebes im Moment gut möglich.
Unterdessen werden die Schüler von den Lehrern zu Hause unterrichtet.
Auf den Fotos sieht man unseren Kontakt-Lehrer Mr. Oem Oeng mit Kleingruppen in heimischer Umgebung beim Unterricht. Falls es regnen sollte, wird der Unterricht einfach unter dem Haus weitergeführt.
Improvisation ist eben alles!

The School Wash Program 2020 by Wasserzeichen e.V. at the Phum O Primary School near Siem Reap is slowly taking shape. The toilet facility is already under construction. The base for the tanks of the bio sand water filter is already finished. Wash house and trash burning are also already recognizable.
In Cambodia, like us, schools are currently closed. Therefore, the construction work is currently possible without disrupting school operations.
Meanwhile, the students are taught by the teachers at home.
On the photos you can see our contact teacher Mr. Oem Oeng with small groups at home during class. If it should rain, the lessons are simply continued under the house.
Improvisation is everything!

25. Februar 2020

Phum O Primary School bei Siem Reap ... hier wird das nächste School Wash Program von Wasserzeichen e. V. entstehen. Wasserfilter - anlage für 500 Menschen, Toiletten, Waschhaus und Müllverbrennungsanlage, sowie ein Schulungsprogramm für die Lehrer zum Thema Hygiene sind Bestandteile des Projektes. Die Schule hat 480 Schüler und 15 Lehrer. Wie überall in Kambodscha ist sauberes Trinkwasser ein grundlegendes Problem. Mit dem Projekt hilft Wasserzeichen e.V. den Menschen, gesund zu bleiben. Start der Bauarbeiten wird voraussichtlich Mai 2020 sein. Allen Spendern in Deutschland, die zur Umsetzung dieses Projektes beigetragen haben, herzlichen Dank!

25. Februar 2020

Werner Helbig in Diskussion mit dem Direktor und Lehrern der Phum O Primary School, an der das neue School Wash Program 2020, das von Wasserzeichen e. V. finanziert wird, installiert werden wird.

06. März 2020

Bei der Vertragsunterzeichnung: Yim Viriya (Executive Manager von Clear Cambodia) und Werner Helbig (Wasserzeichen e. V.).
Das school wash program für die Phum O Primary school bei Siem Reap kann nun starten. Baubeginn ist für Mai 2020 geplant.

29. Februar 2020

Werner Helbig besucht die Chrey Primary School, bei der Wasserzeichen e. V. in Jahr 2019 das erste School Wash Program installiert hat. Die Wasserfilter laufen zur vollen Zufriedenheit, teilweise nehmen die Kinder und Lehrer das gefiltert Trinkwasser nach Schulschluss mit nach Hause. Auch das Waschhaus und die Toilettenanlage funktionieren gut. Bei der Müllverbrennungsanlage muss von Clear Cambodia nachgebessert werden.
Der Direktor Vay Phorn ist sehr zufrieden mit dem Gesamtkonzept. Die Schüler lernen zudem durch das Hygieneprogramm, wie wichtig das Händewaschen und andere Dinge zum Thema Sauberkeit sind.

30. April 2020

Der Bau der Gebäude für das School Wash Program 2020 hat begonnen. Unser Kontaktmann vor Ort ist Mr. Oem Oeng. Er ist Lehrer an der Phum O Primary School und dokumentiert die Baufortschritte.

© 2017 by WasserZeichen e.V. Proudly created with Wix.com

WasserZeichen e.V.

c/o Werner Helbig, Waldhofstr. 62,

55246 Mainz-Kostheim

Deutschland

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now